gain ground
US /ɡeɪn ɡraʊnd/
UK /ɡeɪn ɡraʊnd/
慣用句
1.
人気を集める, 普及する
to become more popular or accepted
例:
•
The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.
新しいファッションの流行はティーンエイジャーの間で人気を集め始めています。
•
The idea of working from home has gained ground significantly in recent years.
在宅勤務の考え方は近年、著しく普及しました。
2.
進歩する, 優位に立つ
to make progress or advance in a competitive situation
例:
•
Our team is starting to gain ground on the league leaders.
私たちのチームはリーグの首位に追いつき始めています。
•
The company is slowly but surely gaining ground in the competitive market.
その会社は競争の激しい市場でゆっくりとしかし確実に進歩しています。